CAILLÉ Pierre


Livre du Bicentenaire (Coiffard, 2008)

200 ans d'histoire - copie

Dictionnaire biographique

Notice signée : Jean-Louis Liters

 

CAILLÉ Pierre

(1907-1979 ?) 

Élève / Traducteur

 

Né le 18 octobre 1907 à Nantes.

Il fait toutes ses études secondaires au lycée jusqu’au baccalauréat de philosophie (1926).

Licencié en droit (1937), il bifurque vers la traduction. L’ancien élève au lycée de Corsin et de Monghal « rencontre la chance de sa vie », écrit Alain Barrault, ancien président de l’Amicale des anciens élèves (1958-1962), dans le Vieux Bahut (N° 56/1980), « avec Autant en emporte le vent, le roman d’abord puis le film, ce dernier devant lui valoir une large spécialisation dans le doublage des films de la Metro Goldwin Mayer ».

Vice président de la Société des gens de lettres, président fondateur de la Fédération internationale des traducteurs, Pierre Caillé représente les lettres françaises dans le monde entier.